Την σύλληψη του ερευνητή δημοσιογράφου έχουν διατάξει οι Ελληνικές Αρχές όταν το περιοδικό το οποίο εκδίδει,
αποκάλυψε τα ονόματα χιλιάδων Ελλήνων οι οποίοι είχαν τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ελβετία, συμπεριλαμβανομένων μελών της πολιτικής και επιχειρηματικής ελίτ της χώρας.
Το ένταλμα σύλληψης, το οποίο εκδόθηκε από την εισαγγελία Αθηνών για τον εκδότη του περιοδικού Hot Doc, είναι η τελευταία περίεργη εξέλιξη σ’ ένα έπος που πλήττει την Ελλάδα για βδομάδες και αφορά τις αδιέξοδες προσπάθειες της Ελληνικής κυβέρνησης να εντοπίσει δήθεν τους φοροφυγάδες από μια λίστα ονομάτων που τους παρέχονται από τις γαλλικές αρχές.
Greek authorities have ordered the arrest of an investigative journalist after his magazine disclosed the names of several thousand Greeks with Swiss bank accounts, including members of the country's political and business elite.
The arrest warrant, issued by an Athens prosecutor for the publisher of Hot Doc magazine, is the latest bizarre twist to a weekslong saga that has gripped the country and concerns the bungled attempts of the Greek government to track down alleged tax evaders from a list of names provided to them by the French authorities.
In a statement Saturday, the Greek police said they had been .
Αναφορά στην εισαγγελική παραγγελία και τη ένταλμα σύλληψης κατά του Κώστα Βαξεβάνη κάνει και το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters με δημοσίευμά του:
«Η ελληνική αστυνομία βρίσκεται στην αναζήτηση του εκδότη περιοδικού για να τον συλλάβει μετά τη δημοσίευση της λίστας με –πάνω από 2.000 ονόματα πλουσίων Ελλήνων που έχουν καταθέσει σε ελβετικούς τραπεζικούς λογαριασμούς, ανέφεραν από την Αστυνομία το Σάββατο.
Η επονομαζόμενη λίστα Λαγκάρντ- που δόθηκε στην Ελλάδα από τις γαλλικές αρχές το 2010 με ονόματα που πιθανώς φοροδιαφεύγουν- έχει γίνει μείζον θέμα στα ελληνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης τις τελευταίες εβδομάδες. Η λίστα πήρε το όνομα της Κριστίν Λαγκάρντ, αφού ήταν εκείνη την περίοδο υπουργός οικονομικών στη Γαλλία.
Το Hot Doc δημοσίευσε το Σάββατο τη λίστα με 2059 ονόματα συμπεριλαμβανομένων και γνωστών προσωπικοτήτων, λέγοντας ότι την παρέλαβε ανώνυμα. Οι αρχές δεν επιβεβαίωσαν αν η λίστα είναι αυθεντική. Ο εισαγγελέας παρήγγειλε τη σύλληψη του εκδότη Κώστα Βαξεβάνη για παραβίαση του νόμου δημοσίευσης προσωπικών δεδομένων, είπε η αστυνομία.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι τα πρόσωπα ή οι εταιρίες που συμπεριλαμβάνονται στην εν λόγω λίστα έχουν παραβιάσει το νόμο φοροδιαφεύγοντας ή ξεπλένοντας χρήμα, είπαν επίσημα χείλη.
Η λίστα έχει ανοίξει μεγάλη κουβέντα στην σχεδόν χρεοκοπημένη Ελλάδα, με το λαϊκό θυμό για τους πολιτικούς και την πλούσια ελίτ να μεγαλώνει όσο τα μέτρα λιτότητας επηρεάζουν τα φτωχότερα στρώματα της κοινωνίας».
The speaker of the Greek Parliament, several employees of the Finance Ministry and a number of business leaders are on a list of more than 2,000 Greeks said to have accounts in a Swiss bank, according to a respected investigative magazine. The Greek magazine, Hot Doc, published the list on Saturday, raising the stakes in a heated battle over which current and former government officials had seen the original list passed on by France two years ago — and whether they had used it to check for possible tax evasion.
Hot Doc said its version of the list matches the one that Christine Lagarde, then the French finance minister and now the head of the International Monetary Fund, had given her Greek counterpart in 2010 to help
Greece crack down on rampant tax evasion as it was trying to steady its economy. The 2,059 people on the list are said to have had accounts in a Geneva branch of HSBC.
Questions about the handling of the original list reached a near frenzy in Athens last week as two former finance ministers were pressed to explain why the government appeared to have taken no action on the list. The subject has touched a nerve among average Greeks at a time when the Parliament is expected to vote on a new 13.5 billion euro austerity package that could further reduce their standards of living.
The publication of the list is likely to exacerbate Greeks’ anger that their political leaders might have been reluctant to investigate the business elite, with whom they often have close ties, even as middle- and lower-class Greeks have struggled with higher taxes and increasingly ardent tax collectors.
The magazine was careful to note that having an account at HSBC was not illegal or proof of evading Greek taxes, a point underscored by a spokesman for the Greek Finance Ministry. But the magazine suggested that Greek officials should check whether those on it had moved money into the accounts to escape paying taxes.
Hours after the magazine hit newsstands, Athens prosecutors issued a warrant for the arrest of Kostas Vaxevanis, the owner and editor of Hot Doc, “where names from the Lagarde list have been published,” the Athens police said in a statement on their Web site. They said he was sought on misdemeanor charges; the Greek media reported that the charges were related to violating the privacy of those on the list.
Mr. Vaxevanis, one of Greece’s most famous investigative journalists, said he was being wrongly targeted. “Instead of arresting the tax evaders and the ministers who had the list in their hands, they are trying to arrest the truth and free journalism,” he said in a telephone interview that was uploaded on the Internet and widely circulated.
The issue of the list
has shaken the country for weeks, posing new challenges to the fragile three-way coalition government of Prime Minister Antonis Samaras. Above all, it put intense pressure on the Socialist party, a key member of the coalition, whose leader, Evangelos Venizelos, is one of two Socialist former finance ministers accused of not having acted on the information.
The finger pointing, likely to intensify with the list’s publication, is certain to distract Greek politicians during a week when European finance ministers are scheduled to discuss whether to release billions of euros in fresh financial aid. Greece’s lenders have long said that the country must crack down on tax evasion to be eligible for further infusions of cash.
According to Hot Doc, the list includes not only some in the government and businesspeople, but also actors, doctors, lawyers and architects. It also includes several women identified as housewives who the magazine said had moved large amounts of money to the HSBC accounts.
There was no immediate comment from Mr. Samaras, who was meeting with aides throughout the afternoon to discuss the new austerity measures demanded by Greece’s lenders.
Giorgos Voulgarakis, the speaker of the Parliament from Mr. Samaras’s center-right New Democracy party, denied having any overseas bank accounts and accused the magazine of mudslinging.
Hot Doc said it had been given the list by “one of the people who had received” it. Yannis Stournaras, the finance minister, sent a letter to his French counterpart several days ago asking for the original list, but so far the Greek official has not received a response, according to the ministry spokesman, who was not authorized to speak publicly. The aide said that the Greek Finance Ministry wants to be certain that it has the original list of names before investigating whether any tax evasion occurred. The magazine said it had called a sampling of account holders on its list to confirm that they had deposits in the Swiss bank. Citing privacy concerns for those on the list, Hot Doc said it had redacted how much money was said to be in each account, but added that some accounts were listed as containing as much as 500 million euros. The list dates to 2007.
The magazine also carried a long report on Mr. Voulgarakis. According to Hot Doc, the parliamentary speaker opened an account at HSBC in 2003 that was jointly managed by him, his wife and an offshore company based in Liberia.
The magazine said the deposits do not show up on Mr. Voulgarakis’s tax declarations.
Mr. Voulgarakis, a former government minister who was investigated but later exonerated in another high-profile corruption inquiry, issued a statement saying, “I declare categorically that neither my wife nor I have any offshore companies or foreign bank accounts.”
On Friday, the office of former Prime Minister George Papandreou denied claims that he had been aware of the list, after a member of the opposition Syriza party alleged that Mr. Papandreou had helped set up a meeting with the head of the Geneva HSBC branch in Geneva when he was in office.
Last week, former Finance Minister George Papaconstantinou told lawmakers that he had asked Greece’s financial crimes unit to investigate about 20 Greek citizens thought to hold large deposits at the HSBC Geneva branch after French authorities forwarded him the list of names in October 2010.
La Reppublica: Αντί να χυθεί άπλετο φως για τη λίστα Λαγκάρντ κυνηγούν τον Κ. Βαξεβάνη
Αντί να χυθεί άπλετο φως για την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ και να εντοπιστούν εκείνοι που φοροδιαφεύγουν εδώ και χρόνια βγάζοντας κρυφά τα χρήματα τους στην Ελβετία ολόκληρος ο κρατικός μηχανισμός κινητοποιείται για να συλλάβει τον Κώστα Βαξεβάνη που δημοσίευσε τη «μυστηριώδη» λίστα Λαγκάρντ.
Το παραπάνω είναι το σχόλιο της διαδικτυακής έκδοσης της Ιταλικής εφημερίδας La Repubblica που δημοσιεύει ένα εκτενές άρθρο με ολόκληρο το χρονικό της παράδοσης της λίστας από την Λαγκάρντ στις ελληνικές αρχές και την ολιγωρία των υπευθύνων που αδράνησαν για πολλά χρόνια.
http://www.kourdistoportocali.com/
